gokuraku-ji meaning in English
gokurakuji
Examples
- The so-called Gokuraku-ji Pass is this road.
Ce qu'on appelle le col de Gokuraku-ji est cette route. - The final act takes place at the Gokuraku-ji, where Kozō battles the police while searching for the lost incense burner.
Le dernier acte se déroule au Gokuraku-ji où Kozō affronte la police tandis qu'il cherche le brûleur d'encens perdu. - Nitta realized the Gokuraku-ji could be bypassed by marching around the cape, where the Inamuragasaki promontory juts out into the water.
Nitta se rend compte que le Gokuraku-ji peut être contourné en contournant le cap où le promontoire Inamuragasaki s'avance dans l'eau. - The stele on the pass says: This place used to be a hill but Ninshō, the founder of Gokuraku-ji, had it flattened and opened this road.
La stèle installée sur le col porte l'inscription : « Cet endroit était une colline mais Ninshō, le fondateur du Gokuraku-ji, l'a arasé et ouvert cette route. - The oldest Buddhist temples in Okinawa, the Ryufuku-ji and Gokuraku-ji, are nearby, along with Urasoe yōdore, the site of the royal mausolea of several kings of Chūzan, dug directly into the cliffside.
Les plus anciens temples bouddhistes à Okinawa, le Ryūfuku-ji et le Gokuraku-ji, sont voisins ainsi que l'Urasoe yōdore, mausolée royal de plusieurs rois de Chūzan, creusés à même la falaise.