gashapon meaning in English

gashapon

Gashapon sets were produced in 2005 featuring Mahoro and Minawa in their maid costumes.
Des ensembles de Gashapon ont été réalisés en 2005, avec Mahoro et Minawa dans leur costume de domestiques.
The first is S.I.C. Takumi-Damashii which essentially are small figurines based on their S.I.C. counterpart.
La première, appelée S.I.C. Takumi-Damashii, sont de petites figurines de type gashapon reprenant le design des S.I.C. originales.
The super deformed designs were suitable for capsule toys, and so they were first merchandised as small SD Gundam-shaped erasers as part of the Gashapon series SD Gundam World in 1985.
Le format SD est très adapté pour les jouets en capsule (gashapon), c'est donc par là que les premiers produits dérivés sont commercialisés en 1985, via une ligne de gashapon nommée SD Gundam World.