fukuchiyama meaning in English

fukuchiyama, kyoto

Fukuchiyama Castle was originally built and ruled by the Yokoyama family.
Le château de Fukuchiyama fut construit et dirigé par la famille Yokoyama.
In the meantime, the Sonobe to Ayabe section was opened in 1910, and the Fukuchiyama to Wadayama section the following year.
Entre-temps, la section de Sonobe à Ayabe ouvre en 1910 et la section de Fukuchiyama à Wadayama l'année suivante.
In 1986, the tenshu, or keep, of Fukuchiyama Castle was re-built following a spirited campaign by residents of the city of Fukuchiyama.
En 1986, le tenshu, (donjon), du château fut reconstruit à la suite d'une vive campagne des habitants de la ville de Fukuchiyama.
The Bantsuru Railway opened the Ayabe to Fukuchiyama section (as part of the current Maizuru Line) in 1904.
De son coté, le chemin de fer de Bantsuru ouvre le tronçon d'Ayabe à Fukuchiyama (dans le cadre de la construction de l'actuelle ligne Maizuru) en 1904.
In 1649, Kutsuki Tanetsuna became daimyō, and was followed by his son Kutsuki Tanemasa until the clan was transferred to Fukuchiyama Domain in Tanba Province.
En 1649, Kutsuki Tanetsuna devient daimyo et est remplacé par son fils Kutsuki Tanemasa jusqu'au transfert du clan au domaine de Fukuchiyama dans la province de Tamba.