fudoki meaning in English

fudoki

In 1940 he received the Naoki Prize for his novel Kazusa Fudoki (上総風土記, Kazusa Topography).
En 1940 il est gratifié du Prix Naoki pour son roman Kazusa Fudoki (上総风土记).
The first appearance in historical documents of the kanji 賀茂川 is in the Yamashiro no kuni fudoki (山城国風土記).
Le premier document historique mentionnant la graphie 贺茂川 est le Yamashiro no kuni fudoki (山城国风土记).
Ōhira taught seigneur about classical Japanese literature and edited "Ise Zoku Fudoki (伊勢続風土記)" that was chorography.
Ōhira lui enseigne la littérature classique japonaise et édite le Ise Zoku Fudoki (伊势続风土记) qui est une chorographie.
In the narrower sense, Fudoki refer to the oldest records written in the Nara period, later called Kofudoki (古風土記) (Old-Fudoki).
Dans le sens le plus étroit, les fudoki se référent aux enregistrements les plus anciens appelés Kofudoki (古风土记?) écrits à l'époque de Nara.
His first anthology, ''Young Leaves (草わかば, ”Kusawakaba”), was published in 1902, and borrowed themes from the ancient Japanese chronicles Kojiki and Fudoki.
Sa première anthologie, « Jeunes feuilles » (草わかば, Kusawakaba?), publiée en 1902, emprunte des thèmes des anciennes chroniques japonaises Kojiki et Fudoki.

More: Next