forner meaning in English

forner

In the past, and particularly shortly after the cession of Brigue and Tende to France, in 1947, was defended the more or less exclusive attribution of the royasc and the brigasc to the system of vivaro-alpine dialects, while more recently, linguists specialized in the field recognize the prevalence of Ligurian phonetic, lexical and morphologic traits (Werner Forner, Jean-Philippe Dalbera and Giulia Petracco Sicardi The Brigasc is a variant of the Royasc with addition of Occitan traits.
Néanmoins, dans le passé, et notamment peu après la cession de Brigue et de Tende à la France, en 1947, a été défendue l'attribution, plus ou moins exclusive, du brigasque et du royasque au système des dialectes vivaro-alpins (et donc occitans et provençaux), tandis que plus récemment, les linguistes spécialistes du domaine reconnaissent la prévalence de traits phonétiques, lexicaux et morpholigiques liguriens (Werner Forner, Jean-Philippe Dalbera et Giulia Petracco Sicardi).