déracinée meaning in English

uprooted (novel)

In 1947, her family was uprooted from Lahore during the communal frenzy and was resettled in Uttar Pradesh.
En 1947, sa famille est déracinée du Penjab lors de la frénésie communale et se réinstalle dans l'état d'Uttar Pradesh.
Uprooted from her native land, she started her artistic career at 39, through Dario Fo who made her star in one of his shows, Ci ragiono e canto.
C'est ainsi au nord loin de sa terre, déracinée, qu'elle débute tardivement, à 39 ans, sa carrière d'artiste grâce à Dario Fo qui la fait jouer dans un de ses spectacles, Ci ragiono e canto.