décèlement meaning in English

n. discovering; detecting, finding, perception; indication, something which indicates, symptom; act of indicating or showing, signal

the limit value for drinking water is in fact a hundred times more stringent , but we are obliged to permit one hundred times more pesticide in solid foods , such as vegetables , because there is a detection threshold.
pour l'eau potable , la valeur-limite est certes cent fois plus stricte , mais nous devons autoriser cent fois plus de pesticides dans les denrées alimentaires solides , comme les légumes et les produits similaires , pour tenir compte de la limite de décèlement.
An account by six architects described three large cracks of around 3 cm in width on each side of the cupola, revealing most of the stones in the cupola and the terrible damage to the walls of the choir.
Un rapport de six architectes décrit dans la cathédrale les quatre grandes fissures d'environ 3 cm de large sur toute la longueur de la coupole, ainsi que le décèlement de la plupart des pierres de la coupole, et de graves dommages dans les murs du chœur.