dengaku meaning in English

dengaku

It came from China to Japan in the 8th century and there mingled with indigenous traditions, particularly the harvest celebrations of dengaku.
Le sarugaku passa de la Chine au Japon au VIIIe siècle et s'y mêla aux traditions locales, notamment les célébrations du dengaku au moment des récoltes.
Hōjō Takatoki would party here day and night and sometimes would, together with the other vassals, toss a dengaku performer a mountain of hitatare (a type of garment) and hakama as a reward.
Le Hōjō Takatoki faisait la fête jour et nuit et parfois, avec les autres vassaux, donnait à un exécutant de dengaku une montagne de hitatare (un type de vêtement) et de hakama comme récompense.
1096 (Eichō 1): The kampaku Fujiwara no Moromichi was raised to the second rank of the first class 1096 (Eichō 1): During the summer, a series of great dengaku dance performances unfolded in the streets and in open areas near the city.
1096 (Eichō 1) : Durant l'été, une série de grandes représentation de danse dengaku se déroule dans les rues et à l'air libre près de la ville.