demi-sommeil meaning in English

n. somnolence, sleepiness, drowsiness

The adjective “hypnagogic”, signifying “which immediately precedes sleep”, a state of drawsiness.
L’adjectif « hypnagogique » signifie : « qui précède immédiatement le sommeil », un état de demi-sommeil et de somnolence.
Ridgway reports that EEGs show alternating hemispheric asymmetry in slow waves during sleep, with occasional sleep-like waves from both hemispheres.
Ridgway rapporte que l'EEG montre une asymétrie hémisphérique alternative en ondes lentes pendant le sommeil, avec parfois des vagues de demi-sommeil des deux hémisphères.
after a period of little activity between 1980 and 1988 , the process was given new impetus with the creation by the council of the committee chaired by jacques delors , resulting in the signature of the maastricht treaty.
après une période de demi-sommeil , entre 1980 et 1988 , la marche en avant a repris , avec la création , par le conseil , du comité présidé par jacques delors , aboutissant à la signature du traité de maastricht.