crocetta meaning in English
crocetta
Examples
- He and field marshal Claude Florimond de Mercy were killed during an attack on Crocetta castle in Parma.
Lui et le maréchal Claude Florimond de Mercy ont été tués lors d'une attaque sur le château Crocetta de Parme. - i would remind you that the belgian authorities have yet to provide a suitable escort for mr crocetta , who has been under protection in italy for some time now , as parliament's presidency is aware.
je souhaiterais vous rappeler que les autorités belges n'ont pas encore fourni d'escorte appropriée pour m. crocetta , qui bénéficie d'une protection rapprochée en italie depuis quelque temps maintenant , comme le sait la présidence du parlement. - i would ask the presidency to show solidarity with our colleague on behalf of this house and of the european parliament and to take action to ensure that mr crocetta receives adequate protection in his role as an mep.
je voudrais demander à la présidence de faire preuve de solidarité envers notre collègue au nom de cette assemblée et du parlement européen et de prendre des mesures afin de s'assurer que m. crocetta fasse l'objet d'une protection adaptée en sa qualité de député européen. - (it) mr president , ladies and gentlemen , the italian police force last night arrested five people who were planning a mafia attack on one of our colleagues , mr crocetta , a member of this parliament and a former mayor of the sicilian town of gela.
(it) monsieur le président , chers collègues , la nuit dernière , les forces de police italiennes ont appréhendé cinq personnes qui planifiaient une attaque mafieuse sur l'un de nos collègues , m. crocetta , député au sein de ce parlement et ancien maire de la ville sicilienne de gela. - with all due respect to mr crocetta , i have to point out that the problem is not so much the 5 000 people who have arrived so far but the potentially momentous scale of the upheavals and the many thousand more refugees who could arrive on our shores if we send out clear political messages.
avec tout le respect que je dois à m. crocetta , je tiens à préciser que ce ne sont pas les 5 000 personnes qui sont déjà arrivées qui posent problème. c'est l'ampleur potentielle de ces bouleversements et les milliers de réfugiés qui pourraient arriver sur nos plages si nous leur envoyons un signal politique encourageant.