cornouaillais meaning in English
n. cornishman
adj. cornish, pertaining to the region or people of cornwall (england)
Examples
- In the Gallo-Roman era, the capital of Osismes - predecessors of Cornouailles, Trégorrois and Léonards - was Carhaix.
À l'époque gallo-romaine, la capitale des Osismes - prédécesseurs des Cornouaillais, Trégorrois et Léonards - était Carhaix. - yet , if we are to add new languages , i would plead that amongst these must be the language of one part of my constituency , namely cornish.
pourtant , si nous devons ajouter de nouvelles langues , je plaiderais pour que celles-ci incluent la langue d'une partie de ma circonscription , à savoir le cornouaillais. - The Cornish were fighting for their Royalist privileges, notably the Duchy and Stannaries and he put a plan to the Prince which would, if implemented, have created a semi-independent Cornwall.
Les cornouaillais se battaient pour leurs privilèges Royalists, et il présenta un plan au Prince, qui, dans le cas où il serait adopté, créerait des Cornouailles semi-indépendantes. - The siege was prolonged due to the effective Breton defense, the faithfulness of the people, the aid of foreign mercenaries, and the decisive support from Cornouaille and Léon, who broke the blockade.
Celui-ci s'éternise devant l'efficace défense bretonne, et la fidélité des habitants, aidés de mercenaires étrangers, recevant l'appui décisif de Cornouaillais et de Léonards qui débarquent et brisent l’encerclement. - One of the key pieces was a replica of the figurehead from Cunard’s first ship RMS Britannia, carved from Quebec yellow pine by Cornish sculptor Charles Moore and presented to the ship by Lloyd's of London.
L'une de ses œuvres phares est une réplique de la figure de proue du premier navire de la Cunard, le Britannia, sculptée dans le pin jaune du Québec par le sculpteur cornouaillais Charles Moore, et présentée au navire par Lloyd's of London.