consolateur meaning in English
adj. consolatory, comforting, encouraging
n. comforter
Examples
- Paris: Durand, 1947) Veni Sancte Spiritus Les eaux Pentecôte Dogme Consolateur Paix Lumière Triptyque, op.
Paris: Durand, 1947) Veni Sancte Spiritus Les Eaux Pentecôte Dogme Consolateur Paix Lumière Triptyque op. - She was subjected to brutal torture for a period of forty-eight hours with Colville assuming the roles of "interrogator and spiritual comforter".
Pendant quarante-huit heures, il la soumet à des supplices brutaux, alternant les rôles « d'interrogateur et de consolateur spirituel ». - The authors hypothesize that the victim may perceive the motivational autonomy of the bystander, who does not require an invitation to provide post-conflict affinitive contact.
Les auteurs émettent l'hypothèse que la victime peut percevoir la motivation du consolateur, qui ne nécessite pas d’invitation pour offrir un contact affectif après le conflit. - in actual fact , it seems increasingly less consolatory seeing as , three years later , very little headway has been made towards attaining that objective.
À la vérité , il semble de moins en mois consolateur parce que l'on a fait bien peu dans le sens de sa réalisation en trois ans. - Moreover, spontaneous—but not solicited—third party affiliation was affected by the bond between consoler and victim (this supporting the Consolation Hypothesis).
En outre, le contact spontané — et non pas le contact sollicité — était influencé par le lien affectif existant entre le consolateur et la victime (ce qui appuie l'« hypothèse de consolation », « Consolation hypothesis »).