cléones meaning in English
archaies kleones
Examples
- They also made statues for Cleonae and Argos.
Les deux ont fait des statues pour les cités de Cléones et d'Argos. - It was a city of ancient Argolis, situated on the road from Argos to Corinth.
La cité antique de Cléones appartenait à l'Argolide et était située sur la route entre Argos et Corinthe. - Entering the Peloponnese, Flamininus joined his force with that of the Achaean commander, Aristaenos, who had 10,000 infantry and 1,000 cavalry in Cleonae.
À leur arrivée dans la péninsule, Flaminius joint ses troupes à celles d'Aristaenos commandant de la ligue achéenne, à la tête de 10 000 fantassins et 1 000 cavaliers venus de Cléones, en Argolide. - The cities and states of the Corinthian dialect region were Corinth, Sicyon, Archaies Kleones, Phlius, the colonies of Corinth in western Greece: Corcyra, Leucas, Anactorium, Ambracia and others, the colonies in and around Italy: Syracuse, Sicily and Ancona, and the colonies of Corcyra: Dyrrachium, and Apollonia.
Le dialecte corinthien a été parlé dans les cités et États suivants : Corinthe, Sicyone, Cléones, Phlionte, les colonies de Corinthe en Grèce occidentale (Corcyre, Leucade, Anaktorio, Ambracie et d'autres), les colonies de Grande-Grèce (Syracuse et Ancône), et les colonies de Corcyre (Dyrrachium, Apollonie).