chogyal meaning in English
chogyal
Examples
- In 1642, Chogyal Phuntsog Namgyal was crowned as Sikkim's first ruler in Yuksom.
En 1642, Chogyal Phuntsog Namgyal fut couronné comme premier gouverneur du Sikkim à Yuksom. - A state council was established in 1955 to allow for constitutional government under the Sikkimese monarch.
Un conseil d'État est établi en 1955 pour permettre la constitution d'un gouvernement constitutionnel sous la direction du chogyal. - Chogyal means 'righteous ruler', and was the title conferred upon Sikkim's Buddhist kings during the reign of the Namgyal Monarchy.
Chogyal signifie 'gouverneur droit', et était le titre conféré aux rois bouddhistes du Sikkim pendant le règne de la monarchie Namgyal. - In 1700, Sikkim was invaded by the Bhutanese with the help of the half-sister of the Chogyal, who had been denied the throne.
En 1700, le Sikkim est envahi par le Bhoutan avec l'aide de la demi-sœur du chogyal, qui avait été écartée du trône.