celebrimbor meaning in English

celebrimbor

According to Unfinished Tales, at the start of the War of the Elves and Sauron, Celebrimbor gave Narya together with the Ring Vilya to Gil-galad, High King of the Noldor.
D'après les Contes et Légendes inachevés, au début de la Guerre entre les Elfes et Sauron, Celebrimbor donna Narya et Vilya à Gil-galad, Haut-Roi des Noldor.
Most of the Noldor sailed back to Aman at the End of the First Age; but some, like Galadriel (daughter of Finarfin) or Celebrimbor (grandson of Fëanor), refused the pardon of the Valar and remained in Middle-earth.
À la fin du Premier Âge, la plupart des Ñoldor acceptèrent l'offre de pardon des Valar, et s'en retournèrent en Aman ; mais quelques-uns, comme Galadriel fille de Finarfin et Celebrimbor petit-fils de Fëanor, refusèrent le pardon des Valar et demeurèrent en Terre du Milieu.
However, it is reasonable to speculate that it also possesses the power to heal and to preserve (it is mentioned in The Silmarillion that Celebrimbor had forged the Three in order to heal and to preserve, rather than to enhance the strengths of each individual bearer as the Seven, Nine, and the lesser rings did).
Son pouvoir exact n'est pas connu, mais l'on peut avancer qu'il possédait le pouvoir de guérir et de préserver (il est écrit dans le Silmarillion que Celebrimbor forgea les trois dans le but de guérir et de préserver, plutôt que d'accroître les forces de son porteur comme les Sept et les Neuf).