carthame meaning in English
n. carthamus, family of plants including the safflower; safflower, false saffron, thistle-like eurasian plant that produces reddish flowers and oil-rich seeds (used in foods, medications, and as a dye)
Examples
- In 1924, she was commissioned by the RIKEN institute to research the structure of carthamin, the pigment of safflower plants.
En 1924, elle effectue des recherches à l'Institut RIKEN sur la structure de la carthamine, le pigment issu du Carthame des teinturiers. - Water transportation once flourished on the river and carried local products such as safflowers and rice to the Kansai region.
Le transport fluvial était florissant à une certaine époque et permettait d'acheminer les produits locaux, tels le carthame et le riz, à la région de Kansai. - To make ends meet, the Tendō samurai were forced to raise and process safflower, used in the Edo period primarily as a pigment in foods and cosmetics.
Pour s'en sortir, les samouraï de Tendō sont amenés à cultiver et préparer du carthame, principalement utilisé dans la période Edo comme pigment dans les aliments et les cosmétiques. - At bird feeders, mourning doves are attracted to one of the largest ranges of seed types of any North American bird, with a preference for canola (rape seed), corn, millet, safflower, and sunflower seeds.
Aux mangeoires, la Tourterelle triste est l’une des espèces les moins sélectives d’Amérique du Nord, avec une préférence pour le maïs, le millet, le carthame des teinturiers et les graines de tournesol. - Chemical analysis of ancient Egyptian textiles dated to the Twelfth Dynasty identified dyes made from safflower, and garlands made from safflowers were found in the tomb of the pharaoh Tutankhamun.
L'analyse chimique de textiles de l'Egypte antique datant de la XIIe dynastie a permis d'identifier des colorants fabriqués à partir de carthame, et des guirlandes faites de carthame ont été trouvées dans la tombe du pharaon Toutânkhamon.