bâmiyân meaning in English
bamyan
Examples
- They consequently studied Bâmiyân, which was later permitted to be exhibited at the central Buddhist shrine of the Guimet Museum, in 1925.
Ils étudient alors Bâmiyân, ce qui leur permet d'organiser une exposition sur ce centre de pèlerinage bouddhiste au Musée Guimet, en 1925. - Other groups and contingents who elected not to settle gradually pushed eastwards but encountered resistance in areas surrounding Bamiyan.
D’autres groupes et contingents ayant choisi de ne pas s’installer se dirigent progressivement vers l’Est mais font face à une résistance aux alentours de Bâmiyân. - They successfully resisted the North-Western Kingdoms until the arrival of the Hunas who established themselves in Afghanistan by the first half of the 5th century, with their capital at Bamiyan.
Ils ont réussi à résister aux royaumes du nord-ouest jusqu'à l'arrivée des Hunas (en), qui se sont établis en Afghanistan par la première moitié du Ve siècle, avec leur capitale à Bâmiyân. - The river rises in the far northern province of Daykundi Province in Daykundi District in the region called Hazarajat not far from the boundary with Bamyan Province.
La rivière naît à l'extrême nord de la province de Deykandi, dans le district de Daikundi, dans la région appelée Hazarajat (pays des Hazaras) à peu de distance de la limite avec la province de Bâmiyân. - He has reported on the NATO war against Yugoslavia, the destruction of the Bamyan Buddhas by the Taliban regime in Afghanistan, the war in Iraq and the crisis in Kashmir.
Il a réalisé des reportages sur l'implication de l'OTAN dans la guerre du Kosovo en 1999, sur la destruction des Bouddhas de Bâmiyân par les talibans en Afghanistan, sur la guerre d'Irak et sur la crise au Cachemire.