branicki meaning in English
branicki
Examples
- The Branicki family (plural: Braniccy) was a Polish szlachta (nobility) family.
La famille Branicki Gryf (féminin : Branicka, pluriel : Braniccy) est une famille de la noblesse polonaise. - She resumed her contact with Poniatowski, who was elected king of Poland in 1763.
Branicki voit son heure arriver, lorsque le prince Poniatowski est élu roi de Pologne en 1764. - In the winter of 1849 Mickiewicz founded a French-language newspaper, La Tribune des Peuples (The Peoples' Tribune), supported by a wealthy Polish émigré activist, Ksawery Branicki .
Début 1849, Mickiewicz fonde à Paris un journal en langue française, La Tribune des Peuples, avec le soutien d'un riche émigré polonais, Xavier Branicki. - This tense situation between the two houses, however, brought some good aspects, as from that day Hetman Branicki became a close friend and supporter of the Radziwiłł family.
Curieusement, malgré cette situation tendue entre les deux familles, c'est à partir de ce moment que l'hetman Branicki devient un ami proche et un fidèle partisan de Radziwill. - After a few days, to the news of the impending Russian army and the nearby forces of Franciszek Ksawery Branicki (a relative and great adversary of Jan Klemens Branicki) Radziwiłł moved towards the Turkish border.
Après quelques jours, apprenant que l'armée russe et les forces de Franciszek Branicki, ennemi de Jan Branicki, Radziwiłł se dirige vers la frontière turque.