beredskapstroppen meaning in English

delta (norwegian police unit)

It is organizationally part of Oslo Police District, but is responsible for the whole country, including oil installations in the North Sea.
Le Beredskapstroppen est organiquement rattaché au district policier d'Oslo, mais est compétent sur l'ensemble du territoire norvégien, y compris les plates-formes des mers du Nord et de Norvège.
One of the Emergency Response Unit's most dramatic missions was the Torp hostage crisis, where an elderly couple and two police officers were taken hostages by two criminals.
L'une des missions les plus célèbres du Beredskapstroppen est la prise d'otage de Torp au cours de laquelle deux personnes âgées et deux policiers sont pris en otage par deux criminels.
According to one of the Delta operators, during a rescue mission, grenades and bullets flew over their heads while Team Six rescued 50-60 persons from furious Albanians.
D'après les dires d'un des opérateurs du Beredskapstroppen, durant une opération, des grenades et quelques balles sont claquées près de leur têtes lorsque la ST6 secoure 50 à 60 personnels de l'ONU menacés par des albanais déchaînés.