banlieusard meaning in English
n. suburbanite, one who lives in the suburbs
Examples
- Hardcore, appealing to a younger, more suburban audience, was perceived by some as anti-intellectual, overly violent, and musically limited.
Le hardcore, qui attire un public plus jeune et plus banlieusard, est vu par certains comme étant anti-intellectuel, excessivement violent, et musicalement limité. - During the second half of 1983, Ray Davies started work on an ambitious solo film project, Return to Waterloo, about a London commuter who daydreams that he is a serial murderer.
Dans la seconde moitié de l'année 1983, Ray Davies commence à travailler sur un ambitieux projet de film, Return to Waterloo, sur un banlieusard londonien qui rêve qu'il est un tueur en série,. - In 1979, Gunpei Yokoi conceived the idea of a handheld video game, while observing a fellow bullet train commuter who passed the time by interacting idly with a portable LCD calculator, which gave birth to Game & Watch.
En 1979, Gunpei Yokoi a conçu l'idée d'un jeu vidéo de poche, tout en observant un autre banlieusard qui a passé le temps en interagissant inutilement avec une calculatrice LCD portable, ce qui a donné naissance à Game & Watch. - The highly personal art of Peste Noire, in constant evolution since its inception, is today also as much influenced by French folk groups such as Malicorne as by more urban styles in the vein of street rap such as Neoklash or the anarcho-punk sounds of Bérurier Noir.
L'art très personnel de Peste Noire, en constante évolution depuis le début, est aujourd'hui aussi bien influencé par des groupes de folk français tels que Malicorne que par des styles plus urbains à l'image du rap banlieusard de Neoklash ou le punk anarchiste des Bérurier Noir,. - In the United States of the 1960s, especially during the heyday of the hippie counterculture on the west coast, many teens and young adults that were disillusioned with the austere confines of the postwar, suburbanite American way of life, and the resultant countercultural and New Left movements defined themselves as "freaks".
En particulier pendant l'âge d'or de la contre-culture hippie sur la côte ouest, de nombreux adolescents et jeunes adultes, déçus par l'austérité morale et politique de l'après-guerre, par le mode de vie banlieusard américain et donc aussi par les mouvements de gauche de leur époque, se définissent eux-mêmes comme des freaks.