astucieusement meaning in English
adv. craftily, schemingly
Examples
- many landlords have now acted shrewdly and have put up these patio heaters outside.
beaucoup de patrons d'établissements y ont astucieusement réagi en installant des chauffages d'extérieur sur leur terrasse. - Silverberg's narrative includes some cleverly worked out details about the problems of time-travel tourism.
Le récit de Silverberg contient des détails astucieusement élaborés sur les problèmes d'un « tourisme temporel ». - Dimwitted, loving, hyper-enthusiastic, creatively goofy, parody of the American father – drawn with real emotions, though admittedly amplified.
Lent d'esprit, attendrissant, hyper-enthousiaste, astucieusement maladroit, une parodie du père de famille américain, le tout dépeint avec des émotions réelles, bien qu'amplifiées. - Therefore, the Reeds shrewdly called their establishment the "Gallery of Illustration" and their productions "entertainments" to emphasize their refined propriety.
En conséquence, les Reeds nomment astucieusement leur établissement la « Gallery of Illustration » et leurs productions « divertissements » pour mettre l'accent sur leur caractère distingué. - With his river defenses outflanked by Foy, Wellington ingeniously shifted his army to the east bank of the Pisuerga.
Alors que ses lignes de défense sur le fleuve sont sur le point d'être débordées par Foy, Wellington déplace astucieusement son armée sur la rive est de la Pisuerga.