anigouran meaning in English
anigouran
Examples
- Anigouran is characterized by his exceptional intelligence and his taste for riddles.
Anigouran est caractérisé par son intelligence exceptionnelle et son goût pour les énigmes. - Anigouran or Aligouran, or Arigullan, is a character in the mythology of the Tuaregs.
Anigouran, ou Aligouran, ou encore Arigullan, est un personnage de la mythologie des Touaregs. - The stories devoted to Anigouran depict adventures in which his intelligence and cunning allow him to get out of difficult situations.
Les récits consacrés à Anigouran mettent en scène des aventures dans lesquelles son intelligence et sa ruse lui permettent de se sortir de situations difficiles. - At a time when Adelasegh and his sister were captured by bandits and where Anigouran finally decided to reconcile with his nephew, Anigouran can not trace them, So he engraved on the desert rocks a coded tifinagh messages that only Adelasegh and his sister can decode, to show them the way back to his camp.
À un moment où Adelasegh et sa sœur ont été capturés par des brigands et où Anigouran, finalement décidé à se réconcilier avec son neveu, ne parvient pas à retrouver leur trace, Anigouran grave sur les rochers du désert des messages codés en tifinagh que seuls Adelasegh et sa sœur pourront décoder, afin de leur indiquer le chemin du retour vers son campement. - At a time when Adelasegh and his sister were captured by bandits and where Anigouran finally decided to reconcile with his nephew, Anigouran can not trace them, So he engraved on the desert rocks a coded tifinagh messages that only Adelasegh and his sister can decode, to show them the way back to his camp.
À un moment où Adelasegh et sa sœur ont été capturés par des brigands et où Anigouran, finalement décidé à se réconcilier avec son neveu, ne parvient pas à retrouver leur trace, Anigouran grave sur les rochers du désert des messages codés en tifinagh que seuls Adelasegh et sa sœur pourront décoder, afin de leur indiquer le chemin du retour vers son campement.