analgésie meaning in English
n. analgesia
Examples
- For children, intravenous patient-controlled analgesia (IV-PCA) an be used when parenteral administration is preferred.
Concernant les opiacés, une administration via analgésie contrôlée par le patient (PCA) semble plus efficace qu'une administration intermittente. - This effect, called exercise-induced analgesia, is known to occur in endurance training (running, cycling, swimming), but little is known about whether it also occurs in resistance training.
Cet effet, appelé « analgésie induite par l'exercice », est connu dans les pratiques de sports d'endurance (course à pied, cyclisme, natation), mais ses effets sont mal connus dans l'entrainement de résistance. - The 15 milliliter supply of methoxyflurane would typically last for two to three hours, during which time the user would often be partly amnesic to the sense of pain; the device could be refilled if necessary.
Les 15 millilitres de méthoxyflurane permettaient d'ordinaire une analgésie de deux à trois heures durant lesquelles le patient était souvent partiellement insensible à la douleur ; le dispositif pouvait être rechargé au besoin. - Because of the simplicity of the Analgizer and the pharmacological characteristics of methoxyflurane, it was easy for patients to self-administer the drug and rapidly achieve a level of conscious analgesia which could be maintained and adjusted as necessary over a period of time lasting from a few minutes to several hours.
Grâce à la simplicité de l'Analgizer et aux caractéristiques pharmacologiques du méthoxyflurane, les patients n'avaient pas de mal à s'administrer le médicament et à obtenir rapidement une analgésie consciente (en) qu'ils pouvaient maintenir et ajuster au besoin pendant une période allant de quelques minutes à plusieurs heures.