amoindrissement meaning in English
n. reduction; wane; understatement
Examples
- the solution is not less , but more europe.
la solution ne réside pas dans un amoindrissement , mais dans un renforcement de l’europe. - simplifying the rules should not of course affect consumer protection or information.
une simplification des règles ne doit évidemment pas entraîner un amoindrissement de la protection des consommateurs ni une réduction des informations à l'intention de ceux-ci. - the significant weakening of agricultural policy and the dubious regional policy are elements that our group could not possibly accept.
l' amoindrissement significatif de la politique agricole , la politique régionale contestable sont autant d' éléments que notre groupe ne saurait accepter. - the approach adopted by the rapporteur is too exclusively liberal , going so far as to call explicitly for a reduction in the principle of community preference.
notre rapporteur a adopté une approche trop exclusivement libérale , qui va jusqu'à souhaiter explicitement un amoindrissement du principe de la préférence communautaire. - so it is vital that the rules we have laid down are followed so that there is no such weakening of interest in combatting bse.
voilà pourquoi il est très important que les règles que nous avons établies soient suivies afin d'éviter un amoindrissement de la motivation à lutter contre la maladie de l'esb.