al-mulk meaning in English
al-mulk
Examples
- Nizam ul-Mulk was finally assassinated en route from Isfahan to Baghdad in 1092 CE.
Nizam al-Mulk fut tué sur la route d’Ispahan à Bagdad, le 14 octobre 1092. - Meanwhile, Zengi, intent on putting Damascus under his control, married Safwat al-Mulk in 1138.
Cependant Zengi, désirant prendre le pouvoir à Damas, se maria à Safwat al-Mulk en 1138. - Under Tughril Beg's successor, Malik Shah (1072–1092), Iran enjoyed a cultural and scientific renaissance, largely attributed to his brilliant Iranian vizier, Nizam al Mulk.
Sous le règne d’un des successeurs de Toghrul-Beg, Malik Shah (1072 - 1092), l’Iran connaît une renaissance culturelle et scientifique, largement attribuée à son brillant vizir iranien, Nizam al-Mulk. - The most famous and celebrated of all the nizamiyyah schools was Al-Nizamiyya of Baghdad (established 1065), where Nizam al-Mulk appointed the distinguished philosopher and theologian, al-Ghazali, as a professor.
La Nizamiyyah la plus renommée restait celle de Bagdad (la première de ce type), où Nizam al-Mulk nomma comme professeur le théologien et philosophe Al-Ghazali. - The construction of the citadel was finished under Tutush I. After the death of Tutush I in 1095, Syria was divided between his sons Abu Nasr Shams al-Muluk Duqaq and Fakhr al-Mulk Radwan.
Après le décès de Tutush en 1095, la Syrie est divisée entre ses fils Abu Nasr Shams al-Muluk Duqaq et Fakhr al-Mulk Radwan.