agitato meaning in English
adv. agitato, agitated style
Examples
- Marked Agitato: scherzando, this movement has the playful feel of a scherzo and the syncopation of what could be heard of as jazz improvisation.
Marqué Agitato: scherzando, ce mouvement a le caractère ludique d'un scherzo et le rythme syncopé qui évoque une improvisation de jazz. - After a more active central section, marked Più animato agitato in the score, there is a short oboe phrase that leads into a cadenza for the soloist.
Après une partie centrale plus active, notée Più animato agitato sur la partition, une phrase au hautbois amène à la cadence du soliste. - The concerto is in three movements: Allegro energetico (A major) Molto lento, Agitato, Tranquillo (E major) Allegro rondo (A major) There is no break or pause between the first and second movements.
Le concerto est en trois mouvements: Allegro energetico (la majeur) Molto lento, Agitato, Tranquillo (mi majeur) Allegro rondo (la majeur) Les deux premiers mouvements sont enchaînés. - As in Bruckner's later great masses, the setting of the words "Et resurrexit" is preceded by the "old-fashioned rhetorical gesture" of a "rising chromatic figure in stile agitato representing the trembling of the earth."
Comme dans les messes suivantes, l' Et resurrexit est précédée par une classique "montée chromatique en stile agitato, qui figure le tremblement de la terre." - Isidor Seiss): 1. in C major: Poco Adagio, maestoso e con nobilità 2. in A minor: Allegro agitato ed affetuoso 3. in F major: Comodo 4. in D minor: Allegro risoluto e energico 5. in B♭ major: Allegro non troppo.
26 (dédié à Isidor Seiss): 1. en do majeur: Poco Adagio, maestoso e con nobilità 2. en la mineur: Allegro agitato ed affetuoso 3. en fa majeur: Comodo 4. en ré mineur: Allegro risoluto e energico 5. en si bémol majeur: Allegro non troppo.