aggersborg meaning in English
aggersborg
Examples
- Aggersborg near Limfjorden, Denmark.
Aggersborg près de Limfjord, Danemark. - Aggersborg was also strategically located at one of the three ancient crossings of the Hærvejen (army road) across the Limfjord.
Aggersborg était également stratégiquement placée sur un des trois anciens carrefours de la Hærvejen (route militaire). - Aggersborg is the largest of Denmark's former Viking ring castles, and one of the largest archaeological sites in Denmark.
Aggersborg est la plus grande des anciennes forteresses circulaires viking danoises, et l'un des plus grands sites archéologiques du Danemark. - Aggersborg was located both protected but also easily accessible by ship, since both ends of the Limfjord were open waterways when the fortress was constructed.
Aggersborg était également facilement accessible par bateau, sachant que les deux extrémités du Limfjord étaient ouvertes à la navigation à l'époque où la forteresse a été construite. - The very similar castle of Trelleborg near Slagelse has been dated precisely to the spring of 981 by tree ring dating, Fyrkat might be a year or two older, Aggersborg could be slightly younger.
Le château de Trelleborg près de Slagelse, très similaire, a été daté précisément au printemps de l'année 981 (au moyen de l'analyse dendrochronologique), Fyrkat pourrait être d'un ou deux ans plus vieux et Aggersborg sensiblement plus jeune.