×

état civil meaning in English

n. civil status


Examples

  1. La nouvelle proposition de règlement du conseil relatif à la compétence , la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et de responsabilité parentale des enfants communs assurent un état civil uniforme aux citoyennes et citoyens d'europe.
    The new proposal by the council for a regulation on the jurisdiction , recognition and enforcement of judgements in matrimonial cases and parental responsibility proceedings now guarantees uniform marital status for the citizens of europe.
  2. L'article premier du statut dispose désormais que les fonctionnaires ont droit , dans l'application du statut , à l'égalité de traitement sans référence , directe ou indirecte , à la race , à la conviction politique , philosophique ou religieuse , au sexe ou à l'orientation sexuelle sans préjudice des dispositions statutaires pertinentes requérant un état civil demandé.
    I will quote this once again because this is precisely what is at issue here. article 1a of the regulation provides that: "officials shall be entitled to equal treatment under these staff regulations without reference , direct or indirect , to race , political , philosophical or religious beliefs , sex or sexual orientation , without prejudice to the relevant provisions requiring a specific marital status' .
  3. Le parti libéral a toujours soutenu que toute personne , quelle que soit son orientation sexuelle ou son état civil , doit pouvoir présenter une demande d’adoption.
    The liberal party has always pushed for everyone , regardless of sexual orientation or marital status , to be able to apply for adoption.
  4. On permettra de la sorte la création d'un espace juridique européen qui conférera enfin un sentiment de sécurité juridique aux citoyens dans l'ensemble de l'ue et garantira un état civil uniforme à travers l'europe.
    This will enable the creation of a european legal area finally granting european citizens throughout the entire eu a common feeling of legal security and guaranteeing them a standard of marital status that is the same across europe.
  5. Les responsables politiques doivent oser rappeler aux parents que , quel que soit leur état civil et l'état de leurs relations personnelles , ils ont , en enfantant , contracté le devoir de maintenir entre eux le dialogue minimal sans lequel ils laisseront leur progéniture livrée à elle-même.
    Political leaders need to have the courage to remind parents that , whatever their marital status or their personal relationships , in having children they have committed themselves to maintaining a minimal level of dialogue without which their offspring will be left to their own devices.
More:   Next

Related Words

  1. état
  2. civil
  3. mariage civil
  4. état d'urgence
  5. état complet
  6. état septique
  7. état sauvage
  8. état incomplet
  9. état critique
  10. état policier
  11. état avancé
  12. état brumeux
  13. état complet
  14. état critique
PC Version

Copyright © 2018 WordTech Co.