Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "via agrippa" in French

French translation for "via agrippa"

via agrippa
Example Sentences:
1.It was a large town which controlled the passage of the Via Agrippa connecting Lyon to Boulogne-sur-Mer.
La ville étant facilement accessible grâce à la via Agrippa construite pour relier Lyon à Boulogne-sur-Mer.
2.Via Agrippa, is any stretch of the network of Roman roads in Gaul that was built by Marcus Vipsanius Agrippa, to whom Octavian entrusted the reorganization of the Gauls.
La Via Agrippa désigne le réseau de voies romaines en Gaule mis en place par Agrippa, à qui Octave avait confié l’organisation des Gaules.
3.It was along the Via Agrippa that a forum was located, probably surrounded by a civil basilica , curia, a temple, etc., of which the location is unknown.
C’est le long de la via Agrippa que devait se situer le forum, sans doute bordé d'une basilique civile, de la curie, d'un temple, etc., dont on ignore l’emplacement exact.
4.The castle is located at the crossroads of two important roads, the Via Agrippa from Saintes to Lyon where it crosses the Charente, and Via Chaussada from Périgueux to Poitiers.
Montignac est situé au carrefour de deux voies romaines importantes: la voie d'Agrippa de Saintes à Lyon à l'endroit où elle franchit la Charente, et la via Chaussada de Périgueux à Poitiers.
5.The abbey was founded — as were many abbeys— in an existing Gallo-Roman villa abutting the former Roman Via Agrippa (now the rue de la Cité) just outside the former Gallo-Roman city.
L'abbaye a été fondée,,, comme beaucoup d'abbayes dans une villa gallo-romaine de l'époque, à proximité de l'ancienne ville romaine sur la Via Agrippa et à l'extérieur de l'ancienne ville gallo-romaine.
6.This geographical situation is understood by the crossing of several routes of transport and communications: Valentia had a privileged place in north-south trade through the Rhône and at the Via Agrippa.
Cette situation géographique se comprend par le croisement de plusieurs voies de transport et de communications : Valentia avait une place privilégiée dans les échanges nord-sud grâce au Rhône et à la via Agrippa.
7.The cardo of the urban network was the Via Agrippa that crossed the city in a straight line from the southern gate of the city to the old gate and Tower of Aion, north of the city, which later became "Tourdeon" (now destroyed).
Le cardo du réseau urbain était la via Agrippa qui traversait la cité en ligne droite de la porte sud de la cité jusqu’à l’ancienne porte et tour d’Aïon, au nord de la ville, devenue par la suite « Tourdéon » (détruite aujourd'hui).
8.Formerly called Aunedonnacum in the itinerary of Antoninus Pius and Auedonnaco in the Tabula Peutingeriana, Aulnay was a Gallo-Roman station on the important imperial Roman road between Saintes and Poitiers, and possibly between Saintes and Lyon before a more direct route, the Via Agrippa, was built.
Autrefois appelée Aunedonnacum, dans l'itinéraire d'Antonin et Auedonnaco sur la table de Peutinger, c'était une station gallo-romaine sur l'importante voie romaine impériale entre Saintes et Poitiers, et peut-être entre Saintes et Lyon avant qu'une voie plus directe, la Via Agrippa, soit tracée.
9.To the north of the Isère the via Agrippa, having passed the crossroads still called Sept Chemins ("Seven Roads") followed the line now marked by Route départementale 101 towards Beaumont-Monteux; there a Route communale and a pathway trace the straight Roman track which serves as boundary between the communes of Beaumont-Monteux and Pont-de-l'Isère.
Pour l'époque romaine, la via Agrippa, après avoir passé le carrefour des « Sept Chemins », poursuivait vers Beaumont-Monteux : la départementale 101, une route communale puis un chemin en ont repris le tracé rectiligne et servent aujourd’hui de limite aux communes de Beaumont-Monteux et Pont-de-l’Isère.
10.Elsewhere, on the middle terrace, habitat outside-the-walls was associated with religious foundations: The commandery of the Hospitallers, the Tourdeon gate, the Abbey of Saint-Félix, the Saint-Sulpice gate, the Faventines Templar Commandery, the Benedictine Priory of Saint-Victor in the south near the former Via Agrippa and, perhaps, further to the south, a leprosarium whose memory is retained through the channel of la Maladière.
Ailleurs, sur la moyenne terrasse, l'habitat hors-les-murs est associé aux fondations religieuses : la commanderie des Hospitaliers, porte Tourdéon, l'abbaye Saint-Félix, porte Saint-Sulpice, la commanderie templière à Faventines, le prieuré bénédictin de Saint-Victor au sud à proximité de l'ancienne Via Agrippa, et peut-être, plus au sud encore, une léproserie dont la mémoire est transmise par le canal de la Maladière.
Similar Words:
"via (electronics)" French translation, "via (music)" French translation, "via 57 west" French translation, "via aemilia" French translation, "via aemilia scauri" French translation, "via alpina" French translation, "via anelli wall" French translation, "via aquitania" French translation, "via augusta" French translation