| 1. | In 2013, Rue du Mail decided to suspend their activities until further notice.
Fin 2013, Rue du Mail décide de mettre en pause ses activités,. |
| 2. | Only the loading regulations in Annex II remain in force until further notice.
Seuls les règlements de l'annexe 2 sur le chargement restent en vigueur. |
| 3. | Both the camps and the whole National Park were closed in May 2013 until further notice.
Par conséquent, Les camps avec l'ensemble du parc national furent fermés en mai 2013. |
| 4. | In doing so, we have decided 2 put the club on hiatus until further notice.
Après 2 descentes consécutives, l'objectif est de stabiliser le club en CFA 2 avant d'envisager la remontée. |
| 5. | Therefore, the Professional Football League ordered the closure of the Stade 1er Novembre 1954 until further notice.
Par conséquent, la Ligue de football professionnel ordonne la fermeture du stade du 1er-Novembre jusqu'à nouvel ordre. |
| 6. | The tour, however, is postponed until further notice due to a band family member’s illness.
Cependant, la tournée est reportée jusqu'à nouvel ordre en raison de la maladie d'un membre de la famille de The Edge. |
| 7. | Therefore , for these purposes , and until further notice , you belong to the group of non-attached members.
par conséquent , pour ces raisons et jusqu'à toute nouvelle communication , vous faites partie du groupe des non-inscrits. |
| 8. | The exclusion was voted but the seriousness of the situation led them to keep the decision secret until further notice.
L'exclusion est votée mais la gravité de la situation fait que la décision est tenue secrète jusqu'à nouvel ordre. |
| 9. | Born of Osiris (and former All Shall Perish) guitarist, Jason Richardson took up Stafford's position until further notice.
Le guitariste de Born of Osiris (et ancien membre de All Shall Perish), Jason Richardson remplace Stafford jusqu'à plus amples informations. |
| 10. | Unless foreigners have pressing reasons to remain in albania they are being advised to leave the country until further notice.
si ceux-ci n'ont plus de raison impérative de rester en albanie , il leur est vivement recommandé de quitter le pays jusqu'à nouvel ordre. |
