| 1. | Treaty 9 was an agreement established in July 1905, between the Government of Canada in the name of King Edward VII and various First Nation band governments in northern Ontario. Le Traité 9 est un traité signé, en juillet 1905, entre le gouvernement du Canada, au nom du roi Édouard VII, et plusieurs Premières Nations dans le Nord de l'Ontario au Canada. |