French translation for "public spirit"

civisme; amour du bien public

Example Sentences:

	1.	We must therefore strive to create a kind of global public spirit. il faut donc s’efforcer de faire vivre une sorte de civisme planétaire.
	2.	Here he had an opportunity of displaying his public spirit and integrity in a way that deeply impressed both the king and the country. Il eut ainsi l'occasion de montrer son intégrité et son esprit public d'une façon qui impressionna le roi et le pays.
	3.	The novel depicts the creation of a utopian land where "generosity and enlightenment, dignity and splendour, piety and public spirit" are the commonly held qualities of the inhabitants of the mythical Bensalem. Le roman décrit la création d'un pays utopique où « la générosité et l'illumination, la dignité et la splendeur, la piété et l'esprit civique » sont les qualités communes des habitants de la mythique Bensalem.
	4.	In the commission communication to the council and parliament dated 29 november 2000 , on the prevention of crime in the european union , problems such as crime , delinquency , violence and lack of public spirit are all grouped together. . dans la communication de la commission au conseil et au parlement du 29 novembre 2000 sur la prévention de la criminalité dans l'union européenne , sont assimilés "criminalité" , "délinquance" , "violence" et "incivisme".
	5.	Vogt has also studied the principal-agent potentials for strengthening regional public spirit in variously-sized cities, e.g. in large-sized Erlangen, in the medium-sized towns of Landsberg am Lech and Pforzheim, in small-sized Altötting and in rural communities such as Gundelsheim near Bamberg. Vogt a enquêté sur le potentiel de la théorie du principal-agent pour l’affermissement du sens civique au niveau local notamment à Erlangen, dans les villes moyennes de Landsberg am Lech et de Pforzheim ainsi que dans la petite ville d’Altötting et dans le village de Gundelsheim près de Bamberg.
	6.	He was conspicuous for his public spirit, and developed an innovative funding and construction plan for the New York City Subway system, for which he is known as the "father of the New York City subway system". Il se fit remarquer pour son civisme et élabora un plan de financement et de construction innovant pour le système de métro de New York, pour lequel il est connu comme étant le « Father of the New York City Subway System » (« Père du système de métro de New York »).
	7.	We should also look at granting tax exemptions for any payments or allowances made to volunteers - after all , they should not be penalised for showing the public spirit and initiative to get involved in voluntary work of benefit to the wider community - and which also makes themselves more employable. nous devrions également envisager d'accorder une exonération d'impôt pour toutes les sommes payées ou indemnités versées aux volontaires - après tout , ils ne devraient pas être pénalisés parce qu'ils font preuve d'un esprit civique et qu'ils prennent l'initiative de participer à une activité volontaire au bénéfice de la communauté - , ce qui les rendra également plus compétitifs sur le marché de l'emploi.

Similar Words：

"public services of the united states" French translation, "public services, transport and traffic union" French translation, "public space" French translation, "public speaking" French translation, "public speaking (film)" French translation, "public spirited" French translation, "public spirited person" French translation, "public square, cleveland" French translation, "public stenographer" French translation