| 1. | The european union must have greater political strength and not just economic strength.
l'union européenne doit développer sa puissance politique , et pas seulement sa puissance économique. |
| 2. | The eu has sacrificed its internal consultation to the political strength of its member states.
l'ue a sacrifié le consensus interne à la puissance politique de ses États membres. |
| 3. | His actions were aimed at the political inequality within Transylvania, especially the political strength of the Saxons.
Ses actions visaient l'inégalité politique en Transylvanie, particulièrement la force politique de la noblesse hongroise et des Saxons. |
| 4. | The CPA achieved its greatest political strength in the 1940s and faced an attempted ban in 1951.
Sa puissance politique atteignit son maximum pendant les années 1940, et il dut faire face à une demande d'interdiction en 1951. |
| 5. | These are not good omens. they reinforce the political strength of the euro-sceptics which is most certainly not our intention.
ces tentatives sont de mauvais augure; elles renforcent la force politique des eurosceptiques , ce qui n’est certainement pas notre intention. |
| 6. | Who is it who gives them the political strength and the authority to give their opinion on cases as important as the environment?
qui leur donne force politique et autorité pour se prononcer sur des affaires aussi importantes que celles de l'environnement? |
| 7. | These objectives must be tackled immediately , and i hope that the council regains its political strength on the path towards europe and further integration.
il faut immédiatement s'attaquer à ces objectifs et j'espère que le conseil retrouvera sa force politique pour l'europe et vers davantage d'intégration. |
| 8. | And i think that , if these quantitative targets are ultimately accepted at national level , it will be an important political strength for the national governments.
je pense que lorsque les objectifs quantitatifs seront enfin adoptés au niveau national , les gouvernements disposeront d'un pouvoir politique considérable. |
| 9. | Political strength of the Buddhists grew in the 1960s as the different schools and orders convene to form the Unified Buddhist Church of Vietnam.
La force politique des bouddhistes s'est accrue dans les années 1960, alors que les différentes écoles et ordres se réunissaient pour former l'Église bouddhiste unifiée du Vietnam (Sangha). |
