French translation for "owain foel"

owen le chauve

Example Sentences:

	1.	Owain Foel could have lived into the 1050s. Owain Foel a pu vivre dans jusque dans la décennie 1050.
	2.	Owain Foel seems to have been a member of the ruling dynasty of the Kingdom of Strathclyde. Owain Foel semble être un membre de la dynastie régnante du royaume de Strathclyde.
	3.	Whilst it is possible that these records refer to the like-named Owain Foel, King of Strathclyde (fl. Tandis qu'il est également possible que ces informations se réfère à un homonyme Owain Foel, roi de Strathclyde (fl.
	4.	Owain Foel is recorded to have supported the Scots at the Battle of Carham in 1018. Owain Foel est connu dans les sources pour avoir appuyé les Scots lors de la bataille de Carham en 1018.
	5.	The later Owain Foel, King of Strathclyde, who is attested in 1018, may well be a grandson of Dyfnwal. Le souverain suivant Owain Foel, roi de Strathclyde, qui est attesté en 1018, doit être un petit-fils de Dyfnwal.
	6.	In the course of this invasion, Owain Foel campaigned alongside the Scots, possibly as an ally or vassal of his Scottish counterpart. Lors de cette invasion, Owain Foel fait campagne aux côtés des Scots, comme allié ou vassal de son homologue écossais.
	7.	If Máel Coluim was indeed placed upon the Scottish throne, one possibility is that Owain Foel was still reigning as King of Strathclyde. Si Máel Coluim est vraiment placé sur le trône écossais, c'est qu'Owain Foel est toujours en train de régner sur le Strathclyde.
	8.	For Owain Foel and the Cumbrians, the successful outcome of the campaign would have probably meant a surplus of plunder: including cattle, slaves, and other valuables. Pour Owain Foel et les Cumbriens, le succès de l'expédition signifie sans doute un surcroît de pillages et la prise de bétail d'esclaves, et d'autres biens.
	9.	According to the twelfth-century Historia regum Anglorum, Owain Foel assisted his Scottish counterpart, Máel Coluim mac Cináeda, against the English at the Battle of Carham in 1018. Selon Historia regum Anglorum du XIIe siècle, Owain Foel assiste son son homologue écossais, Máel Coluim mac Cináeda, contre les anglais lors de la Bataille de Carham en 1018.
	10.	Owain Foel may be an ancestor—perhaps the father—of a certain Máel Coluim who is described as the "son of the king of the Cumbrians" in the 1050s. Owain Foel est peut-être un ancêtre, voire le père d'un certain Máel Coluim, qui est présenté comme le « fils d'un roi des Cumbriens » dans la décennie 1050.

Similar Words：

"owain ap hywel dda" French translation, "owain ap maredudd (dyfed)" French translation, "owain cyfeiliog" French translation, "owain danwyn" French translation, "owain doull" French translation, "owain fôn williams" French translation, "owain glyndŵr" French translation, "owain goch ap gruffydd" French translation, "owain gwynedd" French translation