| 1. | Introduced later than other ranks.
Il a été mis en exploitation plus tard que d’autres installations. |
| 2. | Other ranks are Duplex, Semiduplex and Simplex.
Dans le rite dominicain on distingue aussi d'autres rangs : duplex, semi-plex et simplex. |
| 3. | The Dutch losses were 23 officers and 358 other ranks.
Les pertes néerlandaises sont pour la journée de 23 officiers et 358 hommes de troupe. |
| 4. | All personnel that were not officers were referred to collectively as "other ranks".
Tout le personnel qui n'était pas des officiers était collectivement connu sous le terme d'« autres grades ». |
| 5. | Unlike the other ranks, it is conferred only to an officer who has been victorious at war.
Contrairement aux autres rangs, il est conféré seulement à un agent qui a été victorieux à la guerre. |
| 6. | Six field squadrons and seventy AA flights were initially formed, containing 160 officers and 4,000 other ranks.
Six escadrons de campagne et soixante-dix groupes ont été initialement formés, formés par 160 officiers et 4000 subalternes. |
| 7. | Total casualties on the Somme were 277 officers and 6,640 other ranks.
Les pertes totales de la division lors de son action dans la Somme sont de 277 officiers et 6 640 hommes de troupe. |
| 8. | Officers are armed with swords and pistols, whilst other ranks are equipped with muskets and bayonets.
Les officiers sont armés d'épées et de pistolets tandis que les autres militaires de la compagnie sont équipés de mousquets et de baïonnettes. |
| 9. | Upon formation, the RAAF had more aircraft than personnel, with 21 officers and 128 other ranks, and just 170 aircraft.
À sa création, la RAAF possédait plus d'appareils que de personnel, avec 21 officiers, 131 personnes d'autres grades et 170 avions. |
| 10. | In 1975, ALAT had 500 officer s, 2500 NCOs and 3500 other ranks, or 2% of the French Army.
En 1975, l'ALAT compte 500 officiers, 2 500 sous-officiers et 3 500 militaires du rang soit 2 % des effectifs de l'Armée de terre. |
