| 1. | 1876: Served as vice president, National American Woman Suffrage Association.
En 1876, elle devient vice-présidente de la National American Woman Suffrage Association. |
| 2. | The Indiana group became an affiliate of the National American Woman Suffrage Association.
Le groupe de l'Indiana devient une filiale de la National American Woman Suffrage Association,. |
| 3. | She served as vice president of the National American Woman Suffrage Association in 1911.
Elle a servi comme vice-présidente de la National American Woman Suffrage Association en 1911. |
| 4. | In 1890 the two groups joined forces to form the National American Woman Suffrage Association.
En 1890, les deux associations finissent par se regrouper dans la National American Woman Suffrage Association. |
| 5. | In 1890 the NWSA and the AWSA merged to form the National American Woman Suffrage Association (NAWSA).
En 1890, la NWSA et l’AWSA fusionnèrent pour former la National American Woman Suffrage Association (NAWSA). |
| 6. | The National American Woman Suffrage Association (NAWSA) was created on February 18, 1890, in Washington by a convention that merged the NWSA and the AWSA.
La National American Woman Suffrage Association (NAWSA) est créée le 18 février 1890 à Washington lors d'une convention fusionnant la NWSA et l'AWSA. |
| 7. | She was also involved in the National American Woman Suffrage Association, which later branched into the grassroots radical National Woman's Party.
Elle est aussi impliquée dans l'Association Nationale pour le Suffrage des Femmes Américaines, qui se ramifie par la suite à un parti plus radical, le Parti National des Femmes (en). |
| 8. | CUWS by definition was an organization that took a militant approach to women's suffrage and broke away from the more moderate National American Woman Suffrage Association (NAWSA).
Par définition, le CUWS est une organisation qui a une approche militante du suffrage féminin qui s'éloigne de la National American Woman Suffrage Association (NAWSA), plus modérées. |
| 9. | American suffragists Alice Paul and Lucy Burns spearheaded a drive to adopt a national strategy for women's suffrage in the National American Woman Suffrage Association.
Les suffragistes américaines Alice Paul et Lucy Burns mènent une campagne pour adopter une stratégie nationale pour le suffrage féminin au sein de la National American Woman Suffrage Association. |
| 10. | The woman suffrage parade of 1913, officially the Woman Suffrage Procession, was the first suffragist parade in Washington, D.C. Organized by the suffragist Alice Paul for the National American Woman Suffrage Association (NAWSA).
Le défilé pour le suffrage féminin en 1913, officiellement appelé «Woman suffrage procession» ou Woman suffrage parade en Anglais, est le premier défilé de suffragistes à Washington, organisé par Alice Paul pour la National American Woman Suffrage Association (NAWSA). |
