| 1. | Meanwhile, Noah has fallen out with the undertaker Mr Sowerberry, stolen money from him, and fled to London with Charlotte. Entre-temps, Noah Claypole s'est brouillé avec son patron, Mr Sowerberry le croque-mort, lui a dérobé une somme d'argent et a pris la fuite pour Londres, accompagné de Charlotte, devenue sa fiancée. |