| 1. | "Mike Portnoy leaves Dream Theater".
Mike Portnoy avec Dream Theater. |
| 2. | The venue was chosen because it was a favourite of Neal Morse and Mike Portnoy.
L'endroit est un coup de cœur de Neal Morse et Mike Portnoy. |
| 3. | Mike Portnoy is known for being the original drummer of bands Dream Theater and Adrenaline Mob.
Mike Portnoy était batteur des groupes Dream Theater et Adrenaline Mob. |
| 4. | All music composed by John Petrucci, John Myung, Jordan Rudess and Mike Portnoy.
Toute la musique est composée par John Petrucci, John Myung, Jordan Rudess et Mike Portnoy. |
| 5. | Evans asked longtime Neal Morse and Mike Portnoy engineer Jerry Guidroz to record and engineer the sessions.
Evans demandera à Neal Morse et à l'ingénieur-son Guidroz d'enregistrer et mixer les sessions. |
| 6. | On May 30, 2013, Mike Portnoy announced that they had finished writing a new Transatlantic album.
Le 30 mai 2013, Mike Portnoy annonce la fin des enregistrements de leur album à venir. |
| 7. | He also has worked with Dream Theater's John Petrucci, Mike Portnoy, Derek Sherinian and Jordan Rudess.
Il a également travaillé avec John Petrucci de Dream Theater, Mike Portnoy, Derek Sherinian et Jordan Rudess. |
| 8. | Mike Portnoy, drummer for Dream Theater, put the album on his list of best albums of 2003.
Mike Portnoy, le batteur de Dream Theater, le considère comme le meilleur album de l'année, à cette période. |
| 9. | The lyrics to each song, written by the band’s then-drummer Mike Portnoy, deal with his experience of alcoholism.
Tous les thèmes lyriques sont écrits par le batteur Mike Portnoy, et traitent de son expérience avec l'alcoolisme. |
| 10. | Mike Portnoy chose the song order, and would often change the order between shows, depending on how things went the night before.
Mike Portnoy choisit l'ordre des chansons qui change souvent en fonction des concerts. |
