| 1. | In 2002, the Azerbaijani merchant marine had 54 ships. En 2002, la marine marchande azerbaïdjanaise comptait 54 navires. |
| 2. | Proceedings of the Committee on the merchant marine and fisheries. Committee on Merchant Marine and Fisheries. |
| 3. | He joined the Merchant Marine and became a sea captain. Il rentra dans la marine et devint capitaine de frégate. |
| 4. | The crew is made up of sailors of the merchant marine. L'équipage est composé de marins de la marine marchande. |
| 5. | After an education at nearby Sorbie he joined the Merchant Marine. Après une scolarité près de Sorbie (en), il rejoint la marine marchande. |
| 6. | Her father was a merchant marine who settled in New York City. Son père était un marin marchand qui s'est installé à New York. |
| 7. | His brothers followed their father's footsteps as merchant marines. Ses frères ont suivi les traces de leur père en tant que marines marchandes. |
| 8. | Prior to 1992, the Merchant Marine Vietnam Service Medal was a ribbon-only decoration. Avant 1992, la Merchant Marine Vietnam Service Medal n'était qu'une décoration de ruban uniquement. |
| 9. | Prior to 1992, the Merchant Marine Korean Service Medal was a ribbon-only decoration. Avant 1992, la Merchant Marine Korean Service Medal n'était qu'une décoration de ruban uniquement. |
| 10. | He had been pushed out of the Merchant Marine because of possession of marijuana. Il avait été expulsé de la marine marchande pour cause de possession de marijuana. |