Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "lay eggs" in French

French translation for "lay eggs"

pondre, produire des oeufs (oiseau)
Example Sentences:
1.The freshly laid eggs are white, elliptical, porous, and flexible.
Les œufs fraîchement pondus sont blancs, de forme elliptique, poreux et souples.
2.If the spider hasn't yet laid eggs, the larva will subsist on the spider's blood until then.
Si l'araignée n'a pas encore pondu, la larve se nourrit de son sang en attendant.
3.Freshly laid eggs are white, but slowly turn translucent with time, making the developing cuttlefish clearly visible.
Les œufs fraîchement pondus sont blancs, mais deviennent translucides avec le temps, rendant l'embryon clairement visible.
4.The rockfowl reuses its nest, and typically repairs it two to eight weeks prior to laying eggs.
Le picatharte réutilise son nid, et le répare généralement deux à huit semaines avant la ponte.
5.Females only become territorial when defending their nest site upon laying eggs and for several weeks following.
Les femelles ne deviennent territoriales que lorsqu’elles défendent leur site de nidification, au moment de la ponte des œufs et pendant plusieurs semaines.
6.After laying eggs, females guard the redd from four to 25 days before dying, while males seek additional mates.
Après la ponte, les femelles gardent leur ponte 4 à 25 jours avant de mourir, tandis que les mâles cherchent à continuer à se reproduire.
7.Today, this bone tissue is only formed in female birds that are laying eggs, as it is used to supply calcium to shells.
Aujourd’hui, ce tissu osseux ne se trouve que chez les oiseaux femelles prêtes à pondre, car il fournit du calcium aux coquilles.
8.Also, evidence of low levels of intraspecific brood parasitism has been found, with females laying eggs in the nests of other cattle egrets.
Il existe également des preuves d'un faible niveau de parasitisme intraspécifique, des femelles déposant leurs œufs dans les nids d'autres hérons garde-bœufs.
9.A breeding pair, with the male being more active, spends three to six weeks building or renovating the nest before laying eggs.
Un couple, où le mâle est le plus actif, passe trois à six semaines à construire ou rénover le nid avant de pondre ses œufs.
10.The weight of the adult female is highest in May, when laying eggs, and lowest in August after the breeding cycle is complete.
Le poids de la femelle adulte atteint un maximum en mai, pour la ponte, et un minimum en août lorsque le cycle de reproduction est terminé.
Similar Words:
"lay down a keel" French translation, "lay down a scheme" French translation, "lay down arms" French translation, "lay down one's life" French translation, "lay down the law" French translation, "lay emphasis" French translation, "lay eyes on" French translation, "lay eyes on something" French translation, "lay figure" French translation