| 1. | In 1581–1582, it withstood the siege laid by Stefan Batory’s army.
En 1581–1582, il résiste au siège que lui inflige l'armée d'Étienne Báthory. |
| 2. | Egg fossils are the fossilized remains of eggs laid by ancient animals.
Les œufs fossiles sont des restes fossilisés d'œufs déposés par d'anciens animaux. |
| 3. | The first stone was laid by abbé Terray on 30 April 1771.
La première pierre fut posée par l'abbé Terray le 30 avril 1771. |
| 4. | The blue iguana's eggs are among the largest laid by any lizard.
Les œufs d'Igaune bleu sont parmi les plus grands pondus par des lézards. |
| 5. | The new cable was laid by the ship Great Eastern captained by Sir James Anderson.
Le câblier était commandé à l'époque par le capitaine Sir James Anderson. |
| 6. | The foundation stone was laid by King Edward VII on 8 July 1909.
La première pierre a été posée par le roi Édouard VII le 8 juillet 1909. |
| 7. | The first stone was laid by Muammar Gaddafi on 2 July 1978 in a public ceremony.
Mouammar Kadhafi en a posé la première pierre le 2 juillet 1978. |
| 8. | The first one was laid by John Campbell, 7th Duke of Argyll on 4 July.
Le premier a été posé par John Campbell, 7e duc d'Argyll le 4 juillet. |
| 9. | The foundation stone was laid by Sydney Mayor Thomas Playfair in December 1884.
La première pierre a été posée par Thomas Playfair, le maire de Sydney, en décembre 1884. |
| 10. | The church's foundation was ceremonially laid by former Kosovo president Ibrahim Rugova.
La Cathédrale Mère Teresa a été mis en projet par l'ancien président Ibrahim Rugova avant sa mort. |
