| 1. | Thoughts on the Irish Free State?"
Réflexions sur l'État libre d'Irlande ? »,. |
| 2. | In 1922 the Irish Free State gained independence.
En 1922, l'État libre d'Irlande accède à l'indépendance. |
| 3. | The latter eventually became the Irish Free State and then Republic of Ireland.
Cette dernière devient ensuite l'État libre d'Irlande puis l'État d'Irlande. |
| 4. | This practice ended in 1922 with the establishment of the Irish Free State.
Cette pratique prit fin en 1922 avec la création de l'État libre d'Irlande. |
| 5. | In 1924 Duncan made 4 appearances and scored 2 goals for the Irish Free State.
En 1924, Duncan eut quatre sélections pour deux buts pour l'Irlande. |
| 6. | Appointments to the position ended with the creation of the Irish Free State in 1922.
Les nominations au poste se sont terminées par la création de l'État libre d'Irlande en 1922. |
| 7. | On the establishment of the Irish Free State the banners of the living knights were removed.
Lors de la création de l’État libre d’Irlande, les étendards des chevaliers vivants furent enlevés. |
| 8. | With the creation of the Irish Free State in 1922, the office of Lord Lieutenant was abolished.
Après la création de l'État libre d'Irlande en 1922, les fonctions du lord-lieutenant sont abolies. |
| 9. | Éamon de Valera becomes President of the Executive Council (prime minister) of the Irish Free State.
La Constitution est l'œuvre d'Éamon de Valera, président du Conseil exécutif de l'État libre d'Irlande, c'est-à-dire Premier ministre. |
| 10. | During its first decade, the newly formed Irish Free State was governed by the victors of the civil war.
Durant ses premières années, ce nouvel État est gouverné par les vainqueurs de la guerre civile. |
