| 1. | Across the Iapetus ocean to the south, was the continent of Baltica.
De l'autre côté de l'océan Iapetus, au sud, se trouvait le continent Baltica. |
| 2. | The Paleozoic ocean between Gondwana, Laurentia and Baltica is called the Iapetus Ocean.
Au Paléozoïque, entre le Gondwana, la Laurasia et la Baltica se trouve l'océan Iapetus. |
| 3. | Beginning in Cambrian time, about 550 million years ago, the Iapetus Ocean began to close.
Dès le début du Cambrien, il y a environ 550 millions d'années, l'océan Iapétus commença à se refermer. |
| 4. | Many of the rocks east of Cameron's Line were once part of the floor of the Iapetus Ocean.
Plusieurs des roches à l'est de la Ligne de Cameron tapissaient autrefois le fond de l'Océan Iapetus. |
| 5. | The shales represent a 30 million year record of deep-ocean sediments laid in a base-of-slope environment in the Iapetus Ocean.
Les shales représentent un dépôt en continu de 30 millions d'années de sédiments marins de l'océan Iapetus. |
| 6. | Crustal material beneath the Iapetus Ocean sank into the mantle along a subduction zone with an eastward-dipping orientation.
Les roches crustales sous l'océan Iapétus ont glissé à l'intérieur du manteau terrestre, le long d'une zone de subduction s'enfonçant vers l'est. |
| 7. | At that time, most of modern-day Wales was near the edge of Avalonia, submerged beneath the ancient Iapetus Ocean.
À cette époque, l'essentiel de la région composant le pays de Galles se trouve en bordure d'Avalonia, submergé sous l'ancien océan Iapétus. |
| 8. | It's in the sedimentary rocks of the park that we are able to observe fossiles dating from the era of the Iapetus Ocean.
C'est dans les roches sédimentaires du parc qu'on peut observer bon nombre de fossiles datant de l'époque de l'Océan Iapetus. |
| 9. | During the first orogeny, the subduction of the oceanic plate created a volcanic chain in the Iapetus Ocean, off the coast of Laurentia during the Cambrian period.
Dans le premier épisode, l'enfoncement de la croûte océanique crée une chaine volcanique dans l'Océan Iapétus, au large de Laurentia à l'époque cambrienne. |
| 10. | This has been explained by adding that the continent Laurentia could have collided with Western Gondwana in early Paleozoic times due to the closure of the Iapetus Ocean.
Le continent Laurentia serait entré en collision avec l'ouest du Gondwana au début du Paléozoïque du fait de la fermeture de l’océan Iapetus. |
