| 1. | He himself decides not to go back. Ce dernier décide de ne pas revenir. |
| 2. | He himself fought in a number of battles. Il a lui-même combattu dans plusieurs batailles. |
| 3. | He himself drew in large numbers. Il en dessine lui-même en grand nombre. |
| 4. | He himself regard it as "lame". Il le trouve simplement « crétin ». |
| 5. | He himself became secretary of the count. Il devint lui-même secrétaire du comte,. |
| 6. | He himself converted in Warsaw in November 1759. Lui-même se convertit à Varsovie en novembre 1759. |
| 7. | he himself referred to a dialogue of the deaf. il a fait lui-même référence à un dialogue de sourds. |
| 8. | He himself only just escaped from the same fate. Il échappa de peu au même sort. |
| 9. | He himself suffered of syphilis. Il a souffert de la syphilis. |
| 10. | He himself gradually lost his eyesight after the bombing. Lui-même perd progressivement la vue après le bombardement. |