| 1. | We need hard and fast rules.
nous avons besoin de règles efficaces. |
| 2. | Where are the hard and fast rules and the citizen' s perspective upon things?
où sont donc les règles strictes et la perspective démocratique? |
| 3. | This is a way of working hard and fast but in a destructive manner.
voilà une méthode de travail énorme et rapide de caractère destructif. |
| 4. | The union has always succeeded when it has set itself hard and fast objectives.
l' union a toujours réussi quand elle s' est fixé des objectifs concrets. |
| 5. | People. here are a few hard and fast principles that he himself lives by: no drugs, no cigarettes and no alcohol.
D'autre part, certaines pratiques alimentaires se rattachent à l'ascèse : jeûne, absence de drogue et d'alcool. |
| 6. | At a funeral, Dellamorte falls hard and fast in love, with the unnamed young widow (Anna Falchi) of a rich, elderly man.
Lors d'un enterrement, Dellamorte tombe amoureux de la jeune veuve (Anna Falchi) d'un homme âgé et riche. |
| 7. | Why not make hard and fast provisions for the creation of a specific fund designed to guarantee the effective achievement of all these objectives?
pourquoi ne pas concrétiser la création d'un fond spécifique afin de garantir la réalisation effective de tous ces objectifs ? |
| 8. | According to Flea, the Hully Gully sessions bore fruit: "We played hard and fast more than at any other time in our career, I think.
D'après Flea, elles ont porté leur fruit : « nous jouions vite et fort, plus que n'importe quand auparavant, je pense. |
| 9. | It is the hard and fast rule that women carry out their occupational duties with a great feeling of responsibility and their value is acknowledged.
c'est une vérité indiscutable que les femmes remplissent leurs devoirs professionnels avec un grand sens de responsabilité et que leur valeur est reconnue. |
| 10. | The union should finally stop allowing itself to be guided by abstract theories on harmonisation which bear no relation at all to hard and fast reality!
il est temps que l'union cesse de se laisser guider par des théories abstraites sur l'harmonisation , qui n'ont aucun ancrage dans la réalité concrète! |
