| 1. | The gray mouse lemur can be found in several types of forest throughout western and southern Madagascar.
Le Microcèbe mignon vit dans plusieurs types de forêt dans l'ouest et le sud de Madagascar. |
| 2. | The gray mouse lemur has a more elongated m1 and lacks the aforementioned indentation on M1 and M2.
Le Microcèbe mignon dispose d'une M1 plus allongée et n'a pas d'indentation sur M1 et M2. |
| 3. | In the dry season, the gray mouse lemur faces the challenge of exploiting sparsely distributed feeding resources efficiently.
Durant la saison sèche, le Microcèbe mignon est confronté à la difficulté d'exploiter des ressources alimentaires éparses de manière efficace. |
| 4. | The other two species, the gray mouse lemur and the fat-tailed dwarf lemur (Cheirogaleus medius), avoid competition through reduced activity.
Les deux autres espèces, le Microcèbe mignon et le Chirogale moyen (Cheirogaleus medius), évitent la concurrence par une activité réduite. |
| 5. | The tail of the gray mouse lemur can increase fourfold in volume during the wet season when it is storing fat.
La queue du Microcèbe mignon peut quadrupler de volume pendant la saison des pluies quand il fait ses réserves de graisse. |
| 6. | The gray mouse lemur tends to prefer lower levels of the forest and the understory, where branches and vegetation are dense.
Le Microcèbe mignon préfère les niveaux inférieurs de la forêt et les sous-bois, où les branches et la végétation sont denses. |
| 7. | Consequently, the gray mouse lemur has once again been used as a model organism for studying lemur and primate evolution.
En conséquence, le Microcèbe mignon a été une nouvelle fois utilisé comme organisme modèle pour étudier l'évolution des primates et des lémuriens. |
| 8. | In addition, it has been found that the types of vocalizations emitted by the gray mouse lemur can be dependent upon the environment.
En outre, il a été constaté que les différents types de vocalisations émises par le Microcèbe mignon peuvent dépendre de son environnement. |
| 9. | The gray mouse lemur is described as solitary but social, foraging alone at night, but frequently sleeping in groups during the day.
Le Microcèbe mignon est décrit comme un animal solitaire mais social, se nourrissant seul la nuit mais dormant fréquemment en groupe la journée,. |
| 10. | While the gray mouse lemur is found in both primary and secondary deciduous forests, they have lower population densities in secondary forests.
Le Microcèbe mignon vit dans les forêts décidues primaires et secondaires, mais la densité des populations est plus faible dans les forêts secondaires. |
