| 1. | Other candidates are gravity waves from the interior that dissipate in the atmosphere.
Une autre théorie est celle des ondes de gravité qui se dissipent dans l'atmosphère. |
| 2. | The downbursts associated with cumulonimbus can generate gravity waves far way from thunderstorms.
Les rafale descendantes engendrées par des cumulonimbus peuvent engendrer des ondes de gravité loin en avant des orages,. |
| 3. | These stars vary slightly (5–10%) in brightness due to non-radial gravity wave pulsations within themselves.
Ces étoiles varient légèrement (5 à 10 %) du fait de pulsations non-radiales d'ondes de gravité depuis leur partie interne. |
| 4. | Internal gravity waves as well as unstable Rayleigh–Taylor modes can be analyzed from the perspective of the baroclinic vector.
Les ondes de gravité internes et les modes instables de Rayleigh-Taylor peuvent être analysés grâce à ce vecteur. |
| 5. | At shortest periods are the equatorial gravity waves while the longest periods are associated with the equatorial Rossby waves.
Les ondes les plus courtes sont les ondes de gravité équatoriales alors que les plus longues sont celles de Rossby. |
| 6. | A pulsating white dwarf is a white dwarf star whose luminosity varies due to non-radial gravity wave pulsations within itself.
Une naine blanche à pulsations est une étoile naine blanche à la luminosité variable du fait de pulsations d'ondes de gravité non-radiales dans sa partie interne. |
| 7. | Damping of the tides occurs primarily in the lower thermosphere region, and may be caused by turbulence from breaking gravity waves.
L'amortissement des marées se produit principalement dans la région de la basse-thermosphère ; il peut être causé par la turbulence induite par la rupture des ondes de gravité. |
| 8. | These stars, like γ Doradus, are pulsating variables which vary in brightness by less than a tenth of a magnitude owing to nonradial gravity wave oscillations.
Ces étoiles, comme γ Doradus, sont des variables pulsantes dont la luminosité varie de moins d'un dixième de magnitude à cause d'oscillations d'onde de gravité non radiales. |
| 9. | The phenomenon was first discovered − and modelled − for periodic surface gravity waves (Stokes waves) on deep water by T. Brooke Benjamin and Jim E. Feir, in 1967.
Ce phénomène a été historiquement découvert et modélisé pour les ondes de gravité en eau profonde par T. Brooke Benjamin et Jim E. Feir en 1967. |
| 10. | A severe thunderstorm generating these gravity waves located at more than 40 kilometres (25 mi) away (according to Federal Aviation Administration recommendations) should not affect the safety of aircraft this far from the thunderstorm.
Un orage violent engendrant ces ondes de gravité situé à plus de 40 kilomètres (suivant les recommandations de la Federal Aviation Administration) ne devrait pas affecter la sécurité de ces aéronefs. |
