| 1. | I would even go a step further. je vais encore un pas plus loin. |
| 2. | Today we are going a stage further. aujourd'hui , nous faisons un pas en avant. |
| 3. | That is certainly going a long way. c’est certainement aller un peu loin. |
| 4. | This report goes a long way towards doing that. ce rapport va clairement dans ce sens. |
| 5. | Nevertheless , we are now going a step further. pourtant , nous voulons aller plus loin. |
| 6. | However , we need to go a lot further. il faudrait toutefois aller plus loin. |
| 7. | The problem you raise goes a step further. le problème que vous posez va un peu au-delà. |
| 8. | We have gone a little beyond the 1% mark. nous avons dépassé légèrement la barre du 1%. |
| 9. | We have gone a long way since february 2003. un long chemin a été parcouru depuis février 2003. |
| 10. | Nonetheless , we would like to go a bit further. toutefois , nous aimerions préciser certains points. |