| 1. | For what reason have you come?” Et vous, quelle excuse avez-vous (pour venir ici) ?" |
| 2. | Why are we talking about such an issue , for what reason? pourquoi discutons-nous de ce sujet , pour quelle raison? |
| 3. | Why are we talking about such an issue , for what reason? pourquoi discutons-nous de ce sujet , pour quelle raison? |
| 4. | for what reason? pour quelle raison? |
| 5. | And for what reason? et pourquoi? |
| 6. | for what reason? pourquoi? |
| 7. | It is unclear for what reason this industrial sector deserves to receive support. les raisons pour lesquelles il faudrait en effet le soutenir restent assez vagues. |
| 8. | I do not understand for what reasons the commission wanted to place the future agency under its tutelage. je ne comprends pas les raisons pour lesquelles la commission a souhaité mettre cette agence sous sa tutelle. |
| 9. | We will only win people' s acceptance of europe if they know who took what decision and for what reason. nous ne recueillerons l' acceptation des citoyens à l' égard de l' europe que s' ils savent qui a pris quelle décision et pour quelles raisons. |
| 10. | In the meantime , what i shall do is to ask the council exactly what decisions have been taken , and for what reasons. en attendant , ce que je vais faire , c'est demander au conseil quelles sont exactement les décisions prises et pour quelles raisons. |