| 1. | But estonian society has split into winners and losers.
toutefois , la société estonienne comporte des vainqueurs et des perdants. |
| 2. | The events have shown clearly how poorly the russian-speaking population has integrated into estonian society.
les événements ont clairement montré la mauvaise intégration de la population russophone dans la société estonienne. |
| 3. | By the end of the 1980s he had become one of the leading advocates for restoration of independence in Estonian society.
À la fin des années quatre-vingt, il est l’un des premiers économistes d’Estonie à introduire l’idée d’indépendance économique. |
| 4. | For some time between 1920 and 1939 he also served as conservator for the coin collection of the Learned Estonian Society.
Pendant un certain temps entre 1920 et 1939, il a également été conservateur de la collection numismatique de la Société savante estonienne. |
| 5. | I have for some time called on estonian society to set the objective of 40% female participation in the councils of companies.
il y a quelques temps , j’ai demandé à la société estonienne de se fixer comme objectif une représentation de féminine de 40 % aux conseils d’administration des entreprises. |
| 6. | From 1920 he was a member of the Learned Estonian Society (Gelehrte Estnische Gesellschaft), Estonia's oldest scholarly organization, and from 1928 to 1929 he was the president of the society.
À partir de 1920, il devient membre de la Société savante estonienne (Gelehrte Estnische Gesellschaft), la plus ancienne organisation savante d'Estonie. |
